ケルン支部閉鎖のお知らせ

イエスのカリタス修道女会は、このケルンの地で

1980年から宣教活動に従事してまいりましたが、

今年限りでケルン支部を閉鎖する運びとなりました。

それにともない、ケルン支部ＨＰも閉じる事になります。

皆様の長い間のお力添えに感謝いたします。

― このホームページ ―

　　このホームページでは、私たちイエスのカリタス修道女会Schwestern von der Liebe Jesu の活動をお伝えいたします。 母体となるイエスのカリタス修道女会は東京を拠点とするカトリック団体、 それに所属するケルン修道院はケルン市（ドイツ）にあります。
　　奉仕活動に対するみなさまの日頃のご協力に感謝をするとともに、よりいっそうのご理解をお願い申し上げます。

イエスのカリタス修道女会 ケルン修道院
Schwestern von der Liebe Jesu, Kloster in Köln

当サイトの個人情報取り扱いについて

　

― ケルン修道院の沿革 ―

・ケルン修道院の沿革
・シスターの活動

※写真はケルン市のシンボル、ケルン大聖堂

● ケルン修道院の沿革 ●

　　イエスのカリタス修道女会 ケルン修道院Schwestern von der Liebe Jesuは、 ケルン市（ドイツ）にあって日本のカトリック団体・ イエスのカリタス修道女会を母体としています。日本人シスターが在留し、教区との密接な関係を 保ちながら、邦人、地域のためのさまざまな奉仕活動に携わっています。

（姉妹教区・東京とケルン）
　　１９５４年、東京教区土井枢機卿とケルン教区フリングス枢機卿のご尽力により、 両教区は姉妹教区として特別な友好関係を結びました。 この友好の絆を記念して東京教区よりケルン教区へ修道女が派遣され、 日本人の為の幼稚園、日本語学校の運営がデュッセルドルフにおいて実現したのです。 カリタス修道女会がこの業務を担当することになったのは、 １９８０年、先達の聖心の布教姉妹会の離独を受けてのことです。 それ以降、幼稚園・日本語学校の運営、在留邦人を対象とした宣教活動、 小教区への奉仕を継続して務めております。

（ケルン修道院の開設）
　　ケルン修道院は、イエスのカリタス修道女会に対するケルン教区の要請に応える形で開設されたものです。 １９８３年、デュッセルドルフ修道院のシスター数名が 小聖堂を備えた当ケルン修道院へ転任し、宣教活動を開始しました。 間もなく、当地カトリック社会福祉団体・カリタスファーバントより依頼された学生寮の管理業務も加わり、 宣教活動と併せて活動の柱となりました。

　ケルンのシスター達が24年間携わってきた学生寮が2010年4月に運営困難のため閉鎖され、シスター達はアポステルン教会所属になり、5月からケルン教区の宣教の分野で活動する事になりました。

▲ up

● シスターの活動 ●

　ケルン教区・アポステルン教会司祭館の4階に移り、ケルン大聖堂並びに小教区への奉仕と在留邦人に対する（典礼奉仕、聖書・要理指導、例会、図書の貸し出し）及び・地域の人々の霊的、精神的援助、家庭訪問、教会活動への参加をしながら、活発に宣教に携わっています。
▲ up

　

― イエスのカリタス修道女会 ―

・カリタスの精神
・創立・目的・活動・事業

※写真は創立者アントニオ・カヴォリ、ヴィンチェンツオ・チマッティ両師

● カリタスの精神 ●

　　会の名称・カリタスは「愛」を意味する言葉です。 創立者たちが宣教師として旅立つ際にサレジオ会総長の贈ったはなむけの言葉 「人々の心を得る為の唯一の手段は愛徳である」に由来しています。 また、会の紋章にはイエスのカリタス修道女会を支える精神がラテン語で記されています。

BEATI MISERICORDES
あわれみ深い人は幸いである
彼らもあわれみを受けるであろうから
−マテオ５・７−

DOCETE OMNES GENTES
全世界に行き
すべてのものに福音を宣べ伝えなさい　
−マルコ１６・１５−

▲ up

● 創立・目的・活動・事業 ●

　　イエスのカリタス修道女会は、 アントニオ・カヴォリ師（１８８８〜１９７２年）、ヴィンチェンツオ・チマッティ師（１８７９〜１９６５年）によって １９３７年宮崎市（日本）で創立されました。 現在は東京を拠点に各国で活動をしています。

（目的）
　　イエスのカリタス修道女会の生命と活動の原動力は、 イエスの聖心の愛（カリタス）の精神であり、更に貧困者、病者、青少年など最も小さな人びと の救いの為に働く博愛の精神です。
　　第一の目的は福音的勧告の実践と本会会憲の遵守による会員の聖性、 第二の目的は教会の宣教活動に参与、協力し、 地域の必要に応じたあらゆる活動と手段によって福音宣教することにあります。

（活動・事業）
　　宣教活動のほか、それに準じた各種事業を執り行っています。

・ 社会事業 - 老人ホーム、養護施設、乳児院、保育園
・ 教育事業 - 幼稚園、小学校、日本語学校
・ 医療事業 - 病院、診療所
・ 出版事業 - 布教活動の支援

▲ up

● リンク ●

http://www.m-caritas.jp/ イエスのカリタス修道女会　日本管区本部

http://www.kirchenzeitung-koeln.de ケルン教区カトリック新聞

http://www.cwjpn.com カトリック新聞　日本　ホームページ

http://www.tomoshibi.or.jp 心のともしび

▲ up

　

当サイト（当院）における個人情報の取り扱いについて

2018年5月25日にEU一般データ保護規則（GDPR）が施行されました。これに伴い当サイトにおいても細心の注意をもって訪問者の皆様（以下「お客様」）の情報を取り扱ってまいります。

・クッキーについて

当サイトにはクッキーを利用する機能は現在ありませんが、お客様がGoogleを始めとする検索エンジンを経由して当サイトを訪問される場合は、検索サイトにクッキーが残る場合があります。当サイトにある外部リンク先でクッキーが使われている場合はリンク先でのクッキーポリシーが有効となります。GDPRではクッキーから個人特定をすることは原則として禁止されています。それについて詳しくお知りになりたい方はそれぞれの検索サイトのクッキーポリシーをご覧ください。

・個人情報の管理について

当サイトの運営にかかわって当院が保持しているお客様のメールアドレスを始めとする個人情報は、当サイト・当院の活動についてのお知らせのために、お客様が同意された場合のみ、これを使用します。すでに当院からのメールを定期的に受け取っておられる方につきましては、同意をいただいているものとみなします。同意されない方はその旨をご一報ください。速やかに該当する情報を消去致します。

・お問い合わせについて

ホームページの内容についてご意見ご希望、批判などございましたらご連絡ください。速やかに対処致します。その際にいただくことになるメールアドレスなどの個人情報をこちらに残されないことを希望される場合はその旨お書き添えください。用件の済み次第、消去致します。

2018年6月4日

イエスのカリタス修道女会　ケルン支部